Wednesday, February 16, 2011

New York State of mind



Ricky's shop window in Soho


He'll be back...









www.benihana.com







snow in Central Park




New York è una citta unica, anzi è la Città per eccellenza. Dopo un’esperienza di qualche mese in questa strabiliante città,  sento il bisogno di tornarci almeno una volta (due, ok) l’anno.
E’ proprio un affetto che mi lega ai suoi posti, i colori, i profumi. La neve a Central Park ed il caldo afoso di agosto. I negozi in cui puoi perderti e scovare piccoli tesori.  E quell’odore inconfondibile…di smog, kebab, hot dog, misto a quello dell’onnipresente tall coffee che ho sotto il naso. New York non si può descrivere. E una sensazione, un sentimento. E va vissuta.
Una splendida giornata.
  


New York  is  unique or, better still, it is the City par excellence. After having experienced a few months  in this amazing city, I feel the need to go back at least once (twice, ok) a year.
It 'just a feeling that binds me to its places, the colors and scents. The snow in Central Park and the stifling heat of August. The shops where you can get lost and find little treasures. 
And that smell... a mix of smog, kebabs, hot dogs, blending with the omnipresent  tall coffee I have under my nose. New York can not be described. It is a sensation, a feeling. It should be lived.
 Have a wonderful  day.


New York je jedinstven, ili, jos bolje, to je grad par excellence. Nakon provedenih nekoliko meseci u ovom neverovatnom gradu, osecam potrebu da se vratim bar jednom (dva puta,ok) godisnje. To je osecaj ljubavi koji me vezuje za ovo mesto, boje i mirise. áSneg u Central parku i ugodjaj toplote u avgustu. Prodavnice u kojima mozete da se izgubite i pronadjete malo blago. I... nepogresiv miris smoga, raznjici, virsle, koji se mesa sa mirisom uvek prisutne kafe pod mojim nosom. New York se ne moze opisati. To je osecanje, osecaj. Treba ga doziveti. Zelim vam divan dan.


Thanks so  much to Neda Soro for her precious help


Brooklyn heights

b-day "cake" in the street


a very romantic open-air dinner





4 comments:

  1. ...Mentre scrivo sono in collegamento (ENI Domestic Satellite System) con i miei amici delle Piattaforme nel Golfo della Sirte e con i Tecnici dei Giacicenti Petroliferi situati nelle tre principali aree desertiche della Repubblica della Grande Jamahiriya Araba Libica Popolare Socialista...Tira Brutta Aria; Vorrei Ricordare che all'atto, in quel territorio Si trovano piu' di 2.500 Tecnici italiani (di varie Ditte varie tipologie), su un totale di piu' di 145.000 lavoratori stranieri (rif. solo europei n.d.r.). .....Gli interessi italiani (non governativi), riconducibili ad investimenti privati, allocazioni logistiche, cantieri con attrezzature in temporanea esportazione, depositi bancari, pagamenti di fatture in progress, etc., al 31 dic.2010 erano pari e superiori ai 42 miliardi di Euro !!! ...ripeto Da Privati...bene vediamo chii ha voglia di Ridere.....

    ReplyDelete
  2. ...Rimango affascinato dalla vitalità di Ida...sarà l'età o la spensieratezza...oppure la Consapevolezza...La CP Donation ha bisogno di un avvocato...che parli l'inglese...perchè non ne parliamo...in italiano!, anzi in Siciliano...

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Eccomi! Sarà l'età, la spensieratezza o la schizofrenia (!) che mi porta a coltivare gli interessi più disparati... Ma quando la CP donation chiama, l'avvocato che è in me è lieto di rispondere prontamente. In italiano, inglese, serbo, spagnolo, portoghese...financo in cirillico se fosse necessario! Aiutare chi aiuta gli altri è aiutare due volte. Grazie...

    ReplyDelete