Monday, February 14, 2011

Love never ends
















Nonostante le polemiche (e la crisi) anche quest'anno, come ogni anno, arriva San Valentino. Per chi ha organizzato una fuga d'amore, per chi se ne è dimenticato e cercherà di recuperare il mazzo di fiori dell'ultimo minuto e persino per chi la considera l'ennesima festa consumista ma non rinuncia alla scatola di cioccolatini. (Per me San Valentino - giorno più, giorno meno - è il ricordo di una serata magica e inattesa, che ha il bagliore di tutte le stelle ed il profumo del mare. Ed il sapore di una Promessa. Che si rinnova ogni giorno).

In ogni caso, favorevoli o contrari, "osservanti" o detrattori, single irriducibili, cuori infranti o eterni innamorati, San Valentino arriva, perciò tanto vale prenderla con filosofia e magari dedicare un po’ più di tempo ai nostri affetti e, in generale, a ciò che amiamo.  Nuova "it" bag, e vaschetta di gelato (da un chilo) compresi, ovviamente.
In qualsiasi maniera decidiate di trascorrere questa giornata, auguro a tutte voi una meravigliosa festa degli innamorati, oppure, se preferite, semplicemente un buon inizio settimana. Di cuore.




Also this year, like every year, Valentine day arrives, despite the polemics (and the crisis). For who has organized a love escape, who has forgotten and will try to grab the last-minute bouquet and even for who considers it only a celebration of consumerism but doesn't renounce the box of chocolates. (For me, Valentine’s day – day more or day less– is the memory  of a magic and unexpected night, which has the flash of  all the stars and the perfume of the sea.  And the  taste of a Promise. Which is renewed every day).
However, favourable or adverse, "observant" or detractors, irriducible singles, eternal lovers or broken hearts, San Valentino arrives, so it is worth to take it easy and maybe dedicate a little more time to our  loved ones and, in general, to what we love.  New "it" bag and ice-cream bowl (2 lbs at least) included, obviously.
In any way you decide to spend this day, I wish you all a wonderful sweethearts’ day or, if you prefer, simply a good start week. With all my heart.















7 comments:

  1. Non amo San Valentino, ma le foto sono veramente molto belle: complimenti!

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Ciao Diletta...neanch'io "festeggio" San Valentino ma sono felice che ti siano piaciute le foto... A presto!

    ReplyDelete
  4. quanto sono belle le vostre fotineeeee...io c'eroo!!!! :):)

    ReplyDelete
  5. cum vadit quaerere alibi
    .......dicit non te sedent

    ReplyDelete
  6. love is miracle & pics are great like always <3 <3 <3

    ReplyDelete