Friday, March 25, 2011

bondage-bandage Hervé Léger dress killer heels corset ..."Seduction, Beauty and The Revolutionary Sex"

Hérve Léger bikini




Lillian Bassman

The Pirelli Calendar 2006



Hérvé Léger stretch bandage dress

Christian Siriano


Dita Von Teese

Hérve Léger
Louis Vuitton fall winter 2011/2012  fashion show



Lillian Bassman
Per molti anni nell’Indice dei libri proibiti, sebbene la sua pubblicazione abbia suscitato scandalo e censure in tutto il mondo, “Il Secondo Sesso” (1949) della scrittrice parigina Simone de Beauvoir (classe 1908), è diventato un classico della letteratura femminista e non solo. Prescindendo dagli aspetti più importanti  e seri (che esulano da questo contesto di leggerezza e svago) ho pensato di offrirvene un assaggio, come spunto per una riflessione e per un sorriso. 
In generale, l’aver abbandonato molti tabù, anche relativamente al modo di vestirsi ed apparire,  ed essere riuscite a vivere una sessualità più aperta e serena siano senza dubbio alcuni degli aspetti positivi della cd. “rivoluzione sessuale”. L’importante è che questi atteggiamenti siano spontanei e consapevoli e non dettati, ad esempio, dal bisogno di sentirsi amate o, peggio, dal voler  raggiungere un obiettivo o far sentire la propria voce. O c’è il rischio che l’evoluzione-rivoluzione involva tristemente in regressione.
Credo che essere belle e sexy  sia un diritto ed, in parte, anche un dovere di ogni donna. Qualunque sia il mezzo (deciso in piena libertà!) che la faccia sentire tale…“killer heels” o soffocanti corsetti, insoliti piercings o pratiche al limite della tortura, costosi trattamenti estetici o un semplice filo di mascara.  
Un fine settimana sereno o da urlo, come preferite…

For many years in the Index of prohibited books, although its publication has caused scandal and censorship around the world, "The Second Sex" (1949) of the french writer Simone de Beauvoir (born in 1908!), has become a literary classic, feminist and beyond. Apart from the most important and serious aspects (outside this context of leisure and fun) I want to propose you some extracts, as an opportunity to reflect and  smile. 
In general, the fact that many taboos have been abandoned, even in the way of dressing and appearing, and women can live a more open and relaxed sexuality are undoubtedly some of the positive aspects of  the so-called "sexual revolution". The important thing is that these attitudes are spontaneous and conscious and not result, for example, from the need to feel loved, or worse, from the will  to reach a goal or make their voice heard. Or there a risk that the evolution-revolution devolves sadly in decline. I think being beautiful and sexy is a right and, in part, a duty for every woman. Whatever makes her feel that way..."killer heels" or squeezing corsets, unusual piercings or practices at the edge of the torture,  expensive beauty treatments or  just a touch of mascara. As long as they are freely decided, they're ok to me. 
A peaceful or crazy week-end, as you prefer...







Versace lace-up leather platform sandals






piercing corset
"... attire has a double function: it is intended to indicate the social standing of the woman... but at the same time it puts feminine narcissism in concrete form"
“L’abbigliamento ha una duplice funzione: è destinato a indicare la posizione sociale della donna... ma allo stesso tempo da al narcisismo femminile una forma concreta”.

Kate Moss at Louis Vuitton fall winter 2011/2012  fashion show
"The purpose of the fashion to which she is enslaved is not to reveal her as an independent individual, but rather... offer her as prey to male desires"
"Lo scopo della moda a cui (la donna) è asservita  non è di rivelarla come individuo indipendente, ma piuttosto…di offrirla come preda ai desideri maschili" 




Bruno Dayan
Making someone an object, making someone passive, is something very different from being a passive object”.
“Rendere qualcuno un oggetto, rendere qualcuno passivo, è una cosa molto diversa che essere un oggetto passivo”.



Dolce&Gabbana metal corset
"Dress can be a weapon of conquest, but not a defensive weapon; its art is to create mirages, it presents an imaginary object to the eye" 

"Un abito può essere un'arma di conquista, ma non un'arma di difesa, la sua arte è quella di creare miraggi, esso rappresenta un oggetto immaginario per l'occhio".


Alexander Wang, Narciso Rodriguez, Thakoon, Rodarte
San Paolo fashion week
"Through adornment... woman allies herself to nature while bringing to nature the need of artifice; for man she becomes flower and gem - and for herself also" 
"Attraverso gli ornamenti la donna si allea alla natura mentre porta alla natura la necessità dell’ artificio; per l'uomo diventa fiore e gemma - e per se stessa anche". 

Monday, March 21, 2011

floral print+botanical spring trend... "The Proserpina effect"


Persefone presso il lago di Pergusa (Enna) poco prima di essere rapita... 

Dancing Graces in Botticelli's painting "La Primavera"
Detail of "The Rape of Proserpina", marble sculptural group by Bernini

Elie Saab spring/summer 2011 

Magic atmosphere at Dior fashion show
Once again "The Proserpina effect": Dolce&Gabbana spring/summer 2011 fashion show

Ci fu un tempo, cantava Omero, in cui era  sempre primavera.  L’erba era sempre verde e  ed i fiori non appassivano mai. Grazie a Demetra, dea della terra e dell'agricoltura. Ma quando Ade, dio dei morti, innamoratosi follemente di sua figlia Persefone (o Proserpina, in latino) la rapì per sposarla e farla diventare la regina degli Inferi, Demetra, disperata,  scatenò un inverno rigido che sembrava non avere fine: la terra rimase desolata e piante e fiori a smisero di crescere.  Finchè, con l'aiuto di Zeus, si giunse ad un accordo con Ade: Persefone avrebbe trascorso metà dell’anno sotto terra come Regina degli Inferi e l'altra metà dell'anno insieme all’adorata madre. Così, quando  Persefone ritornò dalla madre, Demetra mostrò la sua gioia facendo rinverdire la terra con  piante rigogliose,  fiori profumati e frutti succulenti. 
Oggi come allora, il 21 marzo, la bella Persefone fa finalmente ritorno a casa…ed è di nuovo primavera!

Con l’augurio di sincronizzarvi quanto prima con i ritmi dell’ambiente esterno, vi ricordo che un po’ di sana attività fisica, magari all’aria aperta,  è il miglior modo per combattere stanchezza ed apatia stagionali…
Buon inizio di primavera allora e………bentornata Persefone!
(Io me  la immagino, bellissima,  passeggiare mano nella mano con la madre. E al suo passaggio fiori che sbocciano ed uccellini che cantano… a pensarci bene, credo che quest’anno si sia fatta un giretto in anticipo, tra New York, Parigi, Milano.  Su tutte le  passerelle…)


Marimekko spring/summer 2011 after Proserpina passed by...


Once upon a time, as Omero used to sing, it was always spring. The grass was ever green and the flowers never withered. Thanks to Demeter, goddess of Earth and Agriculture. But when Hades, god of the Underworld, madly in love with her daughter Persephone (or Proserpine, in Latin), kidnapped her to marry and make her become the queen of the Underworld, Demeter, desperate, unleashed a harsh winter that seemed to have no end: the land remained desolate and flowers and plants stopped growing. Until, with the help of Zeus,  she came to an agreement with Hades: Persephone would have spent half the year under-earth, as Kore, queen of the Underworld, and the other half of the year with the beloved mother. So, when Persephone returned to her mother, Demeter showed his joy by greening the Earth with lush plants, fragrant flowers and succulent fruits. Now as then, on the 21st of March, the beautiful Persephone finally comes back home ... and it’s spring again! 

Wishing you to get synchronized with the rhythms of nature as soon as possible, I remind you that a little of healthy physical activity, better if outdoors, is the best way to overcome seasonal disorders as lassitude and apathy…
So, have a good start to the spring and...welcome back, Persephone! 
(I can imagine her, beautiful, walking hand in hand with her mother. And as she passes by, blooming flowers and singing birds...come to think of it, I think that this year she must have gone for a walk “in advance”… in  New York, Paris, Milan. On every catwalk…) 
Erdem spring/summer 2011
Stella McCartney  Falabella Botanical-print tote bag



Necklace by Reminiscence Paris

Mine...
The Sartorialist

Valentino spring/summer 2011
Etam spring/summer 2011

Wednesday, March 16, 2011

Sequin nude dress - lustrini e paillettes parte II














Vintage pearl earrings - Salvini tennis bracelets and rings


TFNC nude sequin dress - Faux fur - Vintage jewel clutch 


In garage a rispolverare vecchie foto e cari ricordi…e a far ripartire, dopo un breve letargo, la  nostra mitica vespa. Fedele compagna di viaggio e simbolo di libertà e giorni spensierati…trascorsi volentieri a mare anziché a scuola. Dal fascino un po’ rétro ma sempre irresistibile. Come questo mini abito. Luminosissimo e ricoperto da una cascata di paillettes luccicanti ma nella più tenue e chic delle nuances del momento: il nude. Da portare con mini clutch gioiello, pelliccia rigorosamente ecologica, sandali nude con plateau che richiama la clutch oppure semplici deco in suede negli stessi toni. Per la più romantica delle passeggiate su due ruote.


In the garage to dust off old photos and cherished memories ... and to restart, after a brief hibernation, our mythical vespa. Faithful travel companion and  symbol of freedom and carefree days…gladly spent at the beach instead of at school. With its charm a bit tro but always irresistible. As this mini dress. Bright and covered by a cascade of shimmering sequins, but in the most subtle and chic shade of the moment: the nude. To wear with a mini jewel clutch, fur - absolutely faux - sandals with plateau that matches with the clutch shade or simple suede deco in the same tones. For the most romantic escape on two wheels.


Elie Saab

Anne Hathaway in Armani at 2011 Golden Globe Awards




Armani fall/winter 2012


Armani fall/winter 2012

Jessica Biel in Oscar De La Renta


Elie Saab


Liu-jo hand-bag


Jada Pinkett-Smith in Stella McCartney

Eva Longoria in Kaufman Franco


Marylin Monroe and girls' best friends...