Blue is in fashion this year

Oscar De La Renta

Emilio Pucci

              

Yves Saint Laurent

Versace

                      

Il blu è sicuramente uno dei colori che meglio esprime la voglia di freschezza e vitalità che viene fuori dalle collezioni autunno-inverno 2010/2011. Nelle sue nuances più brillanti poi, come quella  “elettrica”, garantisce una sferzata di energia anche al look più sobrio. Ed è soprattutto insieme al nero che lo abbiamo visto sfilare sulle passerelle di questo autunno-inverno, da Versace a Emilio Pucci, da Burberry a Oscar De La Renta, da Armani a YSL. Questa mia interpretazione (neanch’io ho resistito a questa tendenza, superando il mio tabù adolescenziale: blu+nero neanche per sogno!) in versione miniabito + blazer, con accessori vagamente rock, trovo che sia molto cool e relativamente low-cost. Per la gioia delle mie finanze. Che ringraziano.

L'augurio a tutti di un buon quasi-fine settimana

 Blue is definitely one of the colors that better expresse the desire for freshness and vitality that comes out from these autumn-winter 2010/2011 collections. In its most brilliant nuances then, as the "electric", provides a boost of energy even to look the most sober outfits.  And it’s expecially with black that  we have seen it on this autumn-winter catwalk, from Versace to Emilio Pucci, from Burberry to  Oscar De La Renta, from Armani to YSL. Neither I have resisted to this trend (going beyond my teen-ager taboo: blue+black no way!) and this interpretation of mine, minidress+blazer, with vaguely rock accessorizes is definitely cool and relatively low-cost. For the joy of  my finances. That thank me.

I wish you all a good quasi-week-end

Plava boja definitivno najbolje izrazava zelju za svezinom i vitalnoscu koja proizilazi iz kolekcije jesen-zima 2010/2011. U svojoj najbrilijantnijoj nijansi, kao "elektricno" plava daje podstrek i energiju cak i da gledate najtrezvenije odelo. Na modnim pistama smo mogli videti plavu u kombinaciji sa crnom, od Versace do Emilio Pucci, od Burberry do Oscar De La Renta, od Armani do YSL. Ni sama se nisam opirala ovom trendu (iako se kosi sa mojim tinejdzerskim tabuom: plava+crna NE nikako!) i ova moja verzija, mini haljina + blezjer, sa aksesoarima u pomalo rock stilu je definitivno cool i relativno niskih cena. Na radost mojih finansija. Hvala`meni. Zelim Vam sve najbolje za kvazi vikend.

Thanks so much to Neda Soro for her precious help.